نقدم
لكم اليوم ترجمة غلاف وكاريكاتير صحيفة السبورت المقربة من أسوار النادي
الكتلوني , وتحدثت الصحيفة عن تجديد لاعب فريق سانتوس البرازيلي نيمار عقده
مع فريقه حتى عام 2014 , لينهي بذلك الأخبار التي تتناقلها الصحف عن نية
تعاقد النادي الكتلوني مع اللاعب في الميركاتو الشتوي , وأضافت الصحيفة
خبرا عن إصابة اللاعب أليكسس سانشيز .




غلاف الصحيفة :

- إتفاق 2014

برشلونة - نيمار

- ساندرو إلى رئيس سانتوس : " إعتني بنيمار حتى نهاية كأس العالم القادم " .

- كاسياس وتشافي وجها لوجه قبل الكلاسيكو بشهر .

- عودة الإصابة إلى أليكسس سانشيز بعد الفحوصات الطبية , ومن المتوقع ألا يلعب مباراة اليوم .

- البوسنة ترحب برونالدو وهم يهتفون : " ميسي , ميسي " .



كاريكاتير الصحيفة

- نيمار يجدد لسانتو حتى 2014 ,, والمرينغي غير سعيدين بذلك .

- روسيل : " وهم يأملون ألا يأتي إلينا " .

الموضوعالأصلي : ترجمة غلاف وكاريكاتير صحيفة السبورت // المصدر : برشلوني ولو قتلوني //الكاتب: خوان لابورتا