كالعادة
تضع صحيفة الموندو ديبورتيفو صورة على غلافها وهذه الصورة نعبر عن الاحداث
التي يشهدها الفريق الكتلوني بالاضافه الى صورة في معظم الاحيان تكن مضحكه
تم رمسها بواسطه ريشة الرسام والتي ايضا تعبر عن الاحداث التي يشهدها
الشارع الكتلوني واليكم ترجمة غلاف صحيفة الموندو ديبورتيفو بالاضافه الى
ترجمة كاريكاتير الموندو ديبورتيفو :
الغلاف :
الترجمة :
ميسي : " المال ؟؟ لست اريدة "
- " من الصعب تسجيل ثلاثة اهداف في ملعب اتلتكو بلباو "
ميسي : " اذا اردت ترك البارسا فالمال ليس هو السبب "
- " ابرا يهدد جواديولا ويعده بالضرب امام وسائل الاعلام "
ميسي : " لدي علاقة قويه بيني وبين ديفيد فيا , اما علاقتي مع ابراهيموفيتش كانت على ما يرام "
- "ايبراهيموفيتش : " حطمت حلمي يا جوارديولا "
الكاريكاتير :
الترجمة :
االشخص على اليسار يقول : " عندما يكون مسي وفيا لا نتحدث "
الشخص على اليمين يقول : " لكنهم يقولون الشيء نفسه الذي قاله "مسي" عن المنشطات التي كانت في تلك البلدة "
هنا المقصود : تناول المنشطات التي كانت ولازالت في هذه الايام , حيث
انهم اذا تبادلوا الحديث بينهم عن فيا وميسي فلن يستطيوا الحديث عن نتاول
المشطات
